Connect with us

Hi, what are you looking for?

Biathlon, biathlon programme, programme biathlon, nordic mag, biathlon 2024, ibu, ski nordique, ski de fond, ski, combiné, combiné nordique, saut, saut à ski, ibu cup, biathlon aujourd'hui, calendrier biathlon 2024, nordic mag biathlon, championnat du monde biathlon 2024, nove mesto, biathlon calendrier, coupe du monde biathlon 2024, ski nordique, julia simon, justine braisaz-bouchet, ski-nordique, émilien jacquelin, biathlon championnat du monde, biathlon programme aujourd'hui, coupe du monde de biathlon 2024, ski nordique net, nordic magazine, nordic
Simon Chappaz (FRA), Félicie Chappaz (FRA) - Montana State Ski Team

XC Ski EN

Cross-country skiing | Félicie Chappaz and Simon Chappaz tell Nordic Magazine about their first few months in the United States: “We learn from the experience every day”

After arriving in Bozeman (USA) at the beginning of August, Montblanc cross-country skiers Félicie Chappaz and Simon Chappaz tell Nordic Magazne all about their first few months in America.

Biathlon, biathlon programme, programme biathlon, nordic mag, biathlon 2024, ibu, ski nordique, ski de fond, ski, combiné, combiné nordique, saut, saut à ski, ibu cup, biathlon aujourd'hui, calendrier biathlon 2024, nordic mag biathlon, championnat du monde biathlon 2024, nove mesto, biathlon calendrier, coupe du monde biathlon 2024, ski nordique, julia simon, justine braisaz-bouchet, ski-nordique, émilien jacquelin, biathlon championnat du monde, biathlon programme aujourd'hui, coupe du monde de biathlon 2024, ski nordique net, nordic magazine, nordic

Cross-country skiing: Simon Chappaz and Félicie Chappaz live their American dream

Almost three months ago,Haute-Savoie twins Félicie and Simon Chappaz flew to Bozeman in the United States. The 23-year-old cross-country skiers from La Clusaz (Haute-Savoie) decided to leave France to study at Montana State University.

Although Félicie Chappaz confessed in our columns a few days before the big departure that she was feeling “excited and also a little scared”, the duo’s first few weeks in America have been idyllic.

Biathlon, biathlon programme, nordic mag, biathlon 2024, ibu, nordic skiing, cross-country skiing, skiing, combined, nordic combined, jumping, ski jumping, ibu cup, biathlon today, biathlon 2024 calendar, nordic mag biathlon, biathlon world championship 2024, nove mesto, biathlon calendar, biathlon world cup 2024, nordic ski, julia simon, justine braisaz-bouchet, ski-nordique, émilien jacquelin, biathlon world championship, biathlon programme today, biathlon world cup 2024, nordic ski net, nordic magazine, nordic
Félicie Chappaz (FRA), Simon Chappaz (FRA) – Montana State Ski Team

It’s going really well, we’re very happy and very well integrated,” explains La Cluse to Nordic Magazine at the end of October. School is going well, even though it was a bit tough at first. We’re starting to get used to the system and the language.

We’ve had to get into a rhythm because it’s a pretty busy one, with early morning training from 7am to 9.30am, then lessons and finally new training sessions from 4pm to 6pm,” explains his brother Simon Chappaz. You have to make sure you get enough sleep to recover, but once you get into the rhythm, it goes so well!

“We have access to a nutritionist, a sports psychologist, a ski-wheelchair, a physiotherapist, a fitness trainer and a lot of recovery equipment, like a cold bath”.

When it comes to cross-country skiing, they’ve been made very welcome by their university team, nicknamed the Lynx. “The team is so cool! Training is going really well, and we’re even in Canmore, Canada, at the moment, getting back on our cross-country skis. It’s great to be back on skis again,” says Félicie Chappaz.

Biathlon, biathlon programme, nordic mag, biathlon 2024, ibu, nordic skiing, cross-country skiing, skiing, combined, nordic combined, jumping, ski jumping, ibu cup, biathlon today, biathlon 2024 calendar, nordic mag biathlon, biathlon world championship 2024, nove mesto, biathlon calendar, biathlon world cup 2024, nordic ski, julia simon, justine braisaz-bouchet, ski-nordique, émilien jacquelin, biathlon world championship, biathlon programme today, biathlon world cup 2024, nordic ski net, nordic magazine, nordic
Simon Chappaz (FRA) – Montana State Ski Team

Simon Chappaz confirms this, pointing out thatthe facilities on the university campus are of a very high standard.

“Everything is geared towards performance, whether it’s academic or sporting. We have access to a nutritionist, a sports psychologist, a ski-wheel mat, a physiotherapist, a physical trainer and a lot of recovery equipment, like a cold bath,” he says. At school, we have to get above a certain percentage of marks, and I’m talking about 80%, if we want to go on training courses and competitions. It’s a lot of extra work, but it’s well organised!

Advertisement. Scroll to continue reading.
Biathlon, biathlon programme, programme biathlon, nordic mag, biathlon 2024, ibu, ski nordique, ski de fond, ski, combiné, combiné nordique, saut, saut à ski, ibu cup, biathlon aujourd'hui, calendrier biathlon 2024, nordic mag biathlon, championnat du monde biathlon 2024, nove mesto, biathlon calendrier, coupe du monde biathlon 2024, ski nordique, julia simon, justine braisaz-bouchet, ski-nordique, émilien jacquelin, biathlon championnat du monde, biathlon programme aujourd'hui, coupe du monde de biathlon 2024, ski nordique net, nordic magazine, nordic






First competition on 2 January 2026

It’s a really great experience, but it’s a rhythm you have to get used to, and I think we’ve both got used to it,” sums up his sister. We’re learning every day from this experience, whether it’s at school, skiing or socialising! We have no regrets and we’re enjoying every day 100%. It’s all positive.

Biathlon, biathlon programme, nordic mag, biathlon 2024, ibu, nordic skiing, cross-country skiing, skiing, combined, nordic combined, jumping, ski jumping, ibu cup, biathlon today, biathlon 2024 calendar, nordic mag biathlon, biathlon world championship 2024, nove mesto, biathlon calendar, biathlon world cup 2024, nordic ski, julia simon, justine braisaz-bouchet, ski-nordique, émilien jacquelin, biathlon world championship, biathlon programme today, biathlon world cup 2024, nordic ski net, nordic magazine, nordic
Félicie Chappaz (FRA) – Montana State Ski Team

On 2 January, the French twins, dressed in their university’s magnificent white and blue jumpsuits, will don their bibs for the first time on the other side of the Atlantic. This will be at the US Championships in Lake Placid (USA). “ There’s still some time to go, but we’re really excited to be discovering a new way of cross-country skiing,” concludes Félicie Chappaz.

Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

nordic mag, biathlon, biathlon programme, nordic magazine, nordicmag, programme biathlon, Justine Braisaz-Bouchet, Julia Simon, ski nordique, biathlon 2024, biathlon championnats du monde, émilien Jacquelin, nordic mag biathlon, dorothea Wierer, ibu cup, nordic biathlon, nordique mag, Nordic Magazine, ski de fond, saut à ski, saut, combiné, combiné nordique, première cible, biathlon magazine, dico du biathlon, vu de norge, planète nordic, Ski-nordique, Ski nordic, ski nordique
Biathlon, biathlon programme, programme biathlon, nordic mag, biathlon 2024, ibu, ski nordique, ski de fond, ski, combiné, combiné nordique, saut, saut à ski, ibu cup, biathlon aujourd'hui, calendrier biathlon 2024, nordic mag biathlon, championnat du monde biathlon 2024, nove mesto, biathlon calendrier, coupe du monde biathlon 2024, ski nordique, julia simon, justine braisaz-bouchet, ski-nordique, émilien jacquelin, biathlon championnat du monde, biathlon programme aujourd'hui, coupe du monde de biathlon 2024, ski nordique net, nordic magazine, nordic
Biathlon, biathlon programme, programme biathlon, nordic mag, biathlon 2024, ibu, ski nordique, ski de fond, ski, combiné, combiné nordique, saut, saut à ski, ibu cup, biathlon aujourd'hui, calendrier biathlon 2024, nordic mag biathlon, championnat du monde biathlon 2024, nove mesto, biathlon calendrier, coupe du monde biathlon 2024, ski nordique, julia simon, justine braisaz-bouchet, ski-nordique, émilien jacquelin, biathlon championnat du monde, biathlon programme aujourd'hui, coupe du monde de biathlon 2024, ski nordique net, nordic magazine, nordic
Biathlon, biathlon programme, programme biathlon, nordic mag, biathlon 2024, ibu, ski nordique, ski de fond, ski, combiné, combiné nordique, saut, saut à ski, ibu cup, biathlon aujourd'hui, calendrier biathlon 2024, nordic mag biathlon, championnat du monde biathlon 2024, nove mesto, biathlon calendrier, coupe du monde biathlon 2024, ski nordique, julia simon, justine braisaz-bouchet, ski-nordique, émilien jacquelin, biathlon championnat du monde, biathlon programme aujourd'hui, coupe du monde de biathlon 2024, ski nordique net, nordic magazine, nordic
Biathlon, biathlon programme, programme biathlon, nordic mag, biathlon 2024, ibu, ski nordique, ski de fond, ski, combiné, combiné nordique, saut, saut à ski, ibu cup, biathlon aujourd'hui, calendrier biathlon 2024, nordic mag biathlon, championnat du monde biathlon 2024, nove mesto, biathlon calendrier, coupe du monde biathlon 2024, ski nordique, julia simon, justine braisaz-bouchet, ski-nordique, émilien jacquelin, biathlon championnat du monde, biathlon programme aujourd'hui, coupe du monde de biathlon 2024, ski nordique net, nordic magazine, nordic
DEV2PUB - Marketing Programmatique

A LIRE AUSSI

XC Ski EN

On Sunday, Savoyard Victor Cullet Calderini took third place in the individual skate event at the FESA Cup cross-country skiing competition in Planica (Slovenia).

XC Ski EN

Dauphinois Gaspard Cottaz won the individual U20 skate race at the FESA Cup cross-country skiing event in Planica (Slovenia) on Sunday.

XC Ski EN

This Sunday morning, Heidi Convard and Juliette Ducordeau finished on the podium of the individual skate event at the FESA Cup in Planica (Slovenia).

XC Ski EN

This Sunday morning, Germany's Sarah Hofmann won the 10km individual skate race. The French just missed out on the podium.

XC Ski EN

At the cross-country skiing world cup skiathlon in Trondheim (Norway), American Jessie Diggins claimed her thirtieth success on the main circuit.

Biathlon En

By finishing eleventh in the sprint at the biathlon world cup in Östersund (Sweden), Franco-American Maxime Germain broke his record.

XC Ski EN

Gaspard Cottaz took fourth place in the individual U20 classic at the FESA Cup in Planica (Slovenia).

XC Ski EN

Théo Schely, a cross-country skier from La Clusaz (Haute-Savoie), won the individual 10km classic at the FESA Cup in Planica (Slovenia) on Saturday.

DEV2PUB - Solution Publicitaire pour les sites internet

Copyright © 2025 Editions du Jura

You cannot copy content of this page