Connect with us

Hi, what are you looking for?

Biathlon, biathlon programme, programme biathlon, nordic mag, biathlon 2026, ibu, ski nordique, ski de fond, ski, combiné, combiné nordique, saut, saut à ski, ibu cup, jeux olympiques, jo 2026, jo d'hiver 2026, milano cortina, biathlon aujourd'hui, calendrier biathlon 2026, nordic mag biathlon, championnat du monde biathlon 2027, nove mesto, biathlon calendrier, coupe du monde biathlon 2026, ski nordique, julia simon, justine braisaz-bouchet, ski-nordique, émilien jacquelin, biathlon championnat du monde, biathlon programme aujourd'hui, coupe du monde de biathlon 2026, ski nordique net, nordic magazine, nordic
Photo : Stéphane Magnoux

Biathlon En

Olympic Games 2026 | Biathlon – Yvon Mougel, world medallist in 1981, writes a moving eulogy of his friend the rifle: “Like an extension of myself”

Although there were no biathlon competitions on Thursday, Yvon Mougel still wrote for Nordic Magazine. On the programme? A panegyric on the rifle, the biathlete’s essential tool.

Biathlon, biathlon programme, programme biathlon, nordic mag, biathlon 2024, ibu, ski nordique, ski de fond, ski, combiné, combiné nordique, saut, saut à ski, ibu cup, biathlon aujourd'hui, calendrier biathlon 2024, nordic mag biathlon, championnat du monde biathlon 2024, nove mesto, biathlon calendrier, coupe du monde biathlon 2024, ski nordique, julia simon, justine braisaz-bouchet, ski-nordique, émilien jacquelin, biathlon championnat du monde, biathlon programme aujourd'hui, coupe du monde de biathlon 2024, ski nordique net, nordic magazine, nordic
Biathlon, biathlon programme, programme biathlon, nordic mag, biathlon 2025, ibu, ski nordique, ski de fond, ski, combiné, combiné nordique, saut, saut à ski, ibu cup, jeux olympiques, biathlon aujourd'hui, calendrier biathlon 2025, nordic mag biathlon, championnat du monde biathlon 2025, nove mesto, biathlon calendrier, coupe du monde biathlon 2025, ski nordique, julia simon, justine braisaz-bouchet, ski-nordique, émilien jacquelin, biathlon championnat du monde, biathlon programme aujourd'hui, coupe du monde de biathlon 2025, ski nordique net, nordic magazine, nordic

Biathlon: Yvon Mougel and his friend the rifle

Rifle my friend.

My hands hold his stick. Every day I pick it up and feel its curves in my palms. This object in my colours never leaves my side. The barrel sits securely on its bedding, topped by the rear sight and thumbwheels. The rifle gives me confidence in front of targets.

At home, if it’s not sleeping in its cover, it’s propped up in the corner of the partition or on a piece of furniture, clearly visible. I need to see her. To know that she’s safe. From time to time, to revise or to get myself in shape, physically or mentally, I sling it over my shoulder, aiming at a black circle line fixed to the wall. Series of repetitions of five releases without cartridges anchor my base of well-doing. Seeing, touching, trying, repeating endlessly, feeling calm, without effort or cartridge is the foundation on which I rest.

Biathlon, biathlon programme, nordic mag, biathlon 2026, ibu, nordic skiing, cross-country skiing, skiing, combined, nordic combined, jumping, ski jumping, ibu cup, olympic games, biathlon today, biathlon 2026 calendar, nordic mag biathlon, biathlon world championship 2026, nove mesto, biathlon calendar, biathlon world cup 2026, nordic ski, julia simon, justine braisaz-bouchet, ski-nordique, émilien jacquelin, biathlon world championship, biathlon programme today, biathlon world cup 2026, nordic ski net, nordic magazine, nordic
A rifle – Thibaut/NordicFocus

My rifle is like an extension of myself. After the effort I put in on my skis, I have to respect it and make the best use of what it has to offer. As I prepare to shoot, I think a lot about breathing. As I approached the mat, I quickly left the shoulder straps behind and my hands moved her into the right position. A quick glance at the flags to gauge the wind direction. Adjust the setting with a few clicks if necessary.

“The rifle listens, transmits and reacts to the slightest gesture imposed on it”.Yvon Mougel at Nordic Magazine

My cheek comes to rest exactly against the grip. My hand wraps perfectly around the grip, my index finger out, ready to touch the trigger. The eye is ideally adjusted to see through the tiny dioptre opening. Through the front sight installed at the end of the barrel, I aim at a target, aligning the circular sights as perfectly as possible. At the same time, my finger begins to squeeze the trigger. I fix the rifle in my hands as best I can, press it against me, all overpowered by the scent of effort. When the rifle is perfectly centred, I instantly increase the pressure with my finger. The shot goes off… I see the target tilt in the sights. It’s a success. The next shots are repeated. A short breath between each shot, that’s the sequence. Breathe, centre, press, I have to stay focused on that. Decide on the spot, immediately, the automatic system adjusts to the right tenth. Avoid doing things too soon, too late or with a finger. Repetition is linear, identical sometimes or adapted, often, depending on the conditions.

Biathlon, biathlon programme, nordic mag, biathlon 2026, ibu, nordic skiing, cross-country skiing, skiing, combined, nordic combined, jumping, ski jumping, ibu cup, olympic games, biathlon today, biathlon 2026 calendar, nordic mag biathlon, biathlon world championship 2026, nove mesto, biathlon calendar, biathlon world cup 2026, nordic ski, julia simon, justine braisaz-bouchet, ski-nordique, émilien jacquelin, biathlon world championship, biathlon programme today, biathlon world cup 2026, nordic ski net, nordic magazine, nordic
A rifle – Manzoni/NordicFocus

Thought plays the spoilsport. It pays attention to the nearby opponent, the environment and the score being analysed. The rifle listens, transmits and reacts to the slightest gesture imposed on it. It is a product of precision, our friend who is always obedient but sometimes difficult to understand. That’s why it takes hours and hours of sharing, listening and rehearsing to achieve a perfect match.

If she makes a mistake in the penalty ring, I’ll have time to try and understand what I forced her to do without asking. I forced her to go where she didn’t belong. The hundred and fifty metres to go remind me that there are rules to respect.

Advertisement. Scroll to continue reading.





This good friend knows how to impose herself, in her own way! You need to get to know her, her qualities and her reactions if you want to make the most of her knowledge and succeed together, like an old couple.

Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

nordic mag, biathlon, biathlon programme, nordic magazine, nordicmag, programme biathlon, Justine Braisaz-Bouchet, Julia Simon, ski nordique, biathlon 2024, biathlon championnats du monde, émilien Jacquelin, nordic mag biathlon, dorothea Wierer, ibu cup, nordic biathlon, nordique mag, Nordic Magazine, ski de fond, saut à ski, saut, combiné, combiné nordique, première cible, biathlon magazine, dico du biathlon, vu de norge, planète nordic, Ski-nordique, Ski nordic, ski nordique
Biathlon, biathlon programme, programme biathlon, nordic mag, biathlon 2024, ibu, ski nordique, ski de fond, ski, combiné, combiné nordique, saut, saut à ski, ibu cup, biathlon aujourd'hui, calendrier biathlon 2024, nordic mag biathlon, championnat du monde biathlon 2024, nove mesto, biathlon calendrier, coupe du monde biathlon 2024, ski nordique, julia simon, justine braisaz-bouchet, ski-nordique, émilien jacquelin, biathlon championnat du monde, biathlon programme aujourd'hui, coupe du monde de biathlon 2024, ski nordique net, nordic magazine, nordic
Biathlon, biathlon programme, programme biathlon, nordic mag, biathlon 2024, ibu, ski nordique, ski de fond, ski, combiné, combiné nordique, saut, saut à ski, ibu cup, biathlon aujourd'hui, calendrier biathlon 2024, nordic mag biathlon, championnat du monde biathlon 2024, nove mesto, biathlon calendrier, coupe du monde biathlon 2024, ski nordique, julia simon, justine braisaz-bouchet, ski-nordique, émilien jacquelin, biathlon championnat du monde, biathlon programme aujourd'hui, coupe du monde de biathlon 2024, ski nordique net, nordic magazine, nordic
Biathlon, biathlon programme, programme biathlon, nordic mag, biathlon 2024, ibu, ski nordique, ski de fond, ski, combiné, combiné nordique, saut, saut à ski, ibu cup, biathlon aujourd'hui, calendrier biathlon 2024, nordic mag biathlon, championnat du monde biathlon 2024, nove mesto, biathlon calendrier, coupe du monde biathlon 2024, ski nordique, julia simon, justine braisaz-bouchet, ski-nordique, émilien jacquelin, biathlon championnat du monde, biathlon programme aujourd'hui, coupe du monde de biathlon 2024, ski nordique net, nordic magazine, nordic
Biathlon, biathlon programme, programme biathlon, nordic mag, biathlon 2026, ibu, ski nordique, ski de fond, ski, combiné, combiné nordique, saut, saut à ski, ibu cup, jeux olympiques, jo 2026, jo d'hiver 2026, milano cortina, biathlon aujourd'hui, calendrier biathlon 2026, nordic mag biathlon, championnat du monde biathlon 2027, nove mesto, biathlon calendrier, coupe du monde biathlon 2026, ski nordique, julia simon, justine braisaz-bouchet, ski-nordique, émilien jacquelin, biathlon championnat du monde, biathlon programme aujourd'hui, coupe du monde de biathlon 2026, ski nordique net, nordic magazine, nordic
Biathlon, biathlon programme, programme biathlon, nordic mag, biathlon 2024, ibu, ski nordique, ski de fond, ski, combiné, combiné nordique, saut, saut à ski, ibu cup, biathlon aujourd'hui, calendrier biathlon 2024, nordic mag biathlon, championnat du monde biathlon 2024, nove mesto, biathlon calendrier, coupe du monde biathlon 2024, ski nordique, julia simon, justine braisaz-bouchet, ski-nordique, émilien jacquelin, biathlon championnat du monde, biathlon programme aujourd'hui, coupe du monde de biathlon 2024, ski nordique net, nordic magazine, nordic
DEV2PUB - Marketing Programmatique

A LIRE AUSSI

Biathlon En

15:57. The end of the season is approaching and announcements of retirement are multiplying. The 28-year-old Swedish biathlete Oskar Ohlsson announced on his social...

Biathlon En

Discover the names of the Finnish biathletes selected for this week's World Cup finals in Oslo-Holmenkollen (Norway).

Biathlon En

Discover the names of the Austrian biathletes selected for this week's World Cup finals in Oslo-Holmenkollen (Norway).

Biathlon En

Discover the names of the German biathletes selected for this week's World Cup finals in Oslo-Holmenkollen (Norway).

Biathlon En

Discover the names of the Swedish biathletes selected for this week's World Cup finals in Oslo-Holmenkollen (Norway).

Biathlon En

At the Biathlon World Cup in Oslo-Holmenkollen (Norway), the crystal globes will be awarded to the various winners. Discover the full programme.

Biathlon En

Discover the full and final results of the 2025/2026 French Biathlon Cup, which came to a close last weekend in Peisey-Nancroix (Savoie).

Biathlon En

Last weekend, at the French Biathlon Cup final in Peisey-Nancroix (Savoie), several athletes bade farewell to the national circuit.

DEV2PUB - Solution Publicitaire pour les sites internet

Copyright © 2026 Editions du Jura

You cannot copy content of this page